перевод документации (английский, русский)



Общество с ограниченной ответственностью «Пиэм смарт консалтинг» оказывает следующие услуги по направлению «Перевод документации (английский, русский)»:

Мы имеем по 2 высших образования: профильное (финансово-экономическое, юридическое или техническое) и переводческое по направлению основной специализации, именно поэтому PMsmart обеспечивает Клиентам достоверность, надёжность, экспертность и грамотность профессиональных переводов. Мы помогаем своим Заказчикам там, где требуется глубокое профессиональное понимание оригинала текста с целью полностью сохранить идею документа и донести точность текста при переводе.

Более подробно с направлением деятельности «Переводы и составление документации» вы можете ознакомиться перейдя по ссылке.

«Наслаждайтесь тем, что любите, все остальное для вашего бизнеса сделаем мы».

С любовью к своей работе и каждому Клиенту.

Перевод специализированной финансово-экономической и юридической документации

PMsmart оказывает своим Клиентам услуги по экспертному переводу финансово-экономической и юридической документации в отраслях экономики, в которых мы профессионалы. Все наши сотрудники помимо профильного высшего образования закончили переводческое отделение по своему направлению. Таким образом, Ваши тексты «на выходе» сохраняют оригинальный смысл и стилистическую окраску. Тексты проверяется с точки зрения грамматических, пунктуационных и касающихся точности передачи содержания оригинального документа ошибок. 

Многие Клиенты обращаются к PMsmart именно потому, что документация обрабатывается экспертами с финансово-экономическим и/или юридическим образованием и результатом работ они получают уникальный текст на английском или русском языке, создающий впечатление блестяще написанного оригинала.

Мы переводим любые тексты финансово-экономического и юридического содержания, где требуется полное совпадение смысла оригинала, то есть обязательное участие эксперта:

  • учетные политики;
  • финансовая отчетность и пояснительные записки;
  • управленческая отчетность;
  • регламенты;
  • аудиторское заключение;
  • бюджеты и пояснения к ним;
  • графики платежей;
  • выписки;
  • изменения к законодательству;
  • налоговые требования;
  • финансовые модели;
  • все кадровые документы;
  • учредительные документы;
  • договоры;
  • приказы;
  • письма;
  • претензии;
  • протоколы;
  • и др.

Специалисты PMsmart всегда рады оказать своим Заказчикам также экспертную помощь синхронных переводов, где требуются профессиональные знания специалиста. Пожалуйста, ознакомьтесь с разделами «Переговоры» и «Ведение переговоров от вашего имени и согласование».

Доверьтесь нам, и мы приведем Вас к успешному результату.

И помните…

«Наслаждайтесь тем, что любите, все остальное для вашего бизнеса сделаем мы».

Перевод специализированной технической документации

PMsmart оказывает своим Клиентам услуги по экспертному переводу технической документации в отраслях экономики, в которых мы профессионалы: нефтяная, газовая и трубопроводная промышленность, комплексное проектирование и архитектура различных объектов, строительство, телекоммуникация и связь.  Наши сотрудники помимо высшего технического образования закончили переводческое отделение по своему направлению. Таким образом, Ваши тексты «на выходе» сохраняют оригинальный смысл и стилистическую окраску. Тексты проверяется с точки зрения грамматических, пунктуационных и касающихся точности передачи содержания оригинального документа ошибок. 

Многие Клиенты обращаются к PMsmart именно потому, что документация обрабатывается экспертами с высшим техническим образованием и результатом работ они получают уникальный текст на английском или русском языке, создающий впечатление блестяще написанного оригинала.

Мы переводим любые тексты технического содержания, где требуется полное совпадение смысла оригинала, то есть обязательное участие эксперта:

  • технические задания;
  • спецификации и объём работ;
  • расчётные модели и пояснительные записки;
  • чертежи;
  • концепты;
  • графики работ;
  • исходные данные;
  • и др.

Специалисты PMsmart всегда рады оказать своим Заказчикам также экспертную помощь синхронных переводов, где требуются профессиональные знания специалиста. Пожалуйста, ознакомьтесь с разделами «Переговоры» и «Ведение переговоров от вашего имени и согласование».

Доверьтесь нам, и мы приведем Вас к успешному результату.

И помните…

«Наслаждайтесь тем, что любите, все остальное для вашего бизнеса сделаем мы».

разделы

nav


Startup Village - конференция в Сколково

Партнеры PMsmart примут участие в крупнейшей стартап конференции в Сколково, Москве 31/05 и 01/06

Трансформация-3

Партнёры PMsmart на замечательном форуме "Трансформация-3"

перейти к блогу